In the case of the older computer, the booted flash drive is labeled as H: with the shortcuts on the desktop to the apps are pointing to a virtual Y: drive. New computer-booted flash drive in explorer for the flash drive is labeled as Y: and shortcuts on desktop are pointing to virtual drive H:
I would also recommend Partition Wizard which is my preferred partitioning tool.