The registry seems OK, it should operate normally with the entry in the context menu, as here
I do not know how to query the "System.Volume.BitLockerProtection" for your drive C: to see its value, should be 6.
You can do some research on AQS Advanced Query Syntax.
To test, you can possibly remove or edit the AppliesTo key.
