Hi
I am not sure about how to solve that but as a workaround you can use "accessgain" to bypass file system permission check. With accessgain you could delete or copy folders and files. Only one exception i encountered is deleting "system volume information".