Yes it works without AppRepository and without the StateRepository service in XPE
It is not really necessary or uncorrect and it's unrelated to WoW64.
We do not use modern apps or windows store in PE
If you want to reduce AppRepository a little more, you can use SQLiteDatabaseBrowserPortable or other to delete data, unused