Yes, you can use Additional Files to add files to system32, but also Program Files or any other folders as shown with the Directory example.
For info, Program Files, Program Files (x86), ProgramData, sources, Users and Windows folders will be included in boot.wim.
Other folders will not be packaged in boot.wim image and will be on the CD/USB.